Audiobook Production & Direction

Bridging narrative direction with rigorous technical compliance. From standalone trade titles to high-volume multi-lingual educational catalogs, we deliver end-to-end production for major trade publishers and global distribution platforms.

End-to-End Bilingual Pipelines (ENG/SPA)

Bilingual narrative production optimized for both English and Spanish markets. We handle text analysis, phonetic assignment, and cultural nuance alignment before tracking ever begins, ensuring absolute linguistic and artistic fidelity.

Talent Casting & Curation

Direct access to a vetted roster of top-tier, SAG-AFTRA and independent voice talent. Specialized casting protocols ensure perfect matching for complex multi-caster projects, distinct character voices, and academic or technical non-fiction.

QC Workflow

A multi-pass quality control architecture that guarantees zero-latency asset tracking and flawless compliance with global distribution standards (including Audible ACX, Apple, and major library platforms).

Pass 1: Technical Scan: Automated Signal Integrity Noise Floor (less than -60dB), RMS (-23dB to -18dB), Peak (-3dB)

Pass 2: Editorial Review: Proofing & Text Alignment Word-for-word accuracy, pronunciation tracking, performance pacing

Pass 3: Master Review: Final Spec Sign-off. Metadata payload validation, room tone consistency, header/footer spacing

Educational Programs | Bilingual (Spanish & English | Multi-language Programs

A proven track record of handling high-volume, quick-turnaround educational catalogs without a single compliance rejection. Scalable engineering means consistency across thousands of hours of finished audio.

Audio Drama Capabilities

Bringing a film-scoring background to the spoken-word medium. Direction is informed by a deep structural understanding of narrative pacing, acoustic rhythm, and dramatic atmospheric tension.

  • Advanced Production Design: Fully equipped to direct and sound-design multicast productions, audio dramas, and enhanced audiobooks requiring cinematic underscores, custom soundscapes, and immersive spatial mixing.

Directing Recognition

Industry accolades and editorial selections awarded to titles under my narrative direction:

‍ ‍*AudioFile Earphones Award Winner**

‍ ‍*Spotify Best of 2025 Selection**

‍ ‍*Audible Best Horror Finalist & Editorial Picks**